Victor Sydorenko
صانع ثانوي Established Creator UA
سيد الاستعارة ومبتكر المشاريع البصرية الأيقونية.
About
"الفن هو المساحة الوحيدة التي يمكن للإنسان فيها تجاوز دوره الاجتماعي ومواجهة أبديته من خلال منظور الزمن الانتقالي."
يمثله
الشهادات والإنجازات
الجوائز
- 2022 الميدالية الذهبية للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا (لمساهمة كبيرة في تطوير الفن المعاصر).
- 2022 الميدالية الذهبية من الأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا للإنجازات الإبداعية المتميزة.
- 2022 انتُخب رئيساً للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا.
- 2007 وسام الاستحقاق من الدرجة الثالثة (جائزة حكومية من أوكرانيا).
- 2005 الميدالية الذهبية لأكاديمية الفنون في أوكرانيا.
- 2005 وسام الاستحقاق، الدرجة الثانية (أوكرانيا).
- 2003 اللقب الفخري "فنان الشعب في أوكرانيا".
- 2003 مثل أوكرانيا في بينالي البندقية الخمسين من خلال المشروع الفردي "Millstones of Time."
- 2003 الميدالية الفضية لأكاديمية الفنون في أوكرانيا.
- 2001 وسام الاستحقاق من الدرجة الثالثة (أوكرانيا).
- 2001 فنان أوكرانيا المكرم.
- 1998 فنان الشعب في أوكرانيا (أعلى لقب فخري للمساهمة الاستثنائية في الفنون).
- 1996 حائز على جائزة مهرجان الفن الدولي (كييف، أوكرانيا).
- 1996 حائز على جائزة "القسم الذهبي" في مهرجان الفن الدولي الأول (كييف).
- 1996 الميدالية الذهبية في مهرجان «Magnit-96» الدولي للفنون (ماغنيتوغورسك).
- 1992 فنان أوكرانيا المكرم.
- 1985 حائز على جائزة رابطة الشباب التابعة لاتحاد الفنانين في أوكرانيا.
- الوضع الأكاديمي — أكاديمي وأستاذ في NAAU، مؤسس ومدير معهد أبحاث الفن المعاصر في أوكرانيا.
المعارض الفردية
- 2026 "Legacy of Form"، White World CCA، كييف.
- 2025 "نصر الكرامة"، مشروع فني خيري دولي، كييف — باريس.
- 2025 «زمن التجديد وتجلي الهوية»، المتحف الوطني للفنون في مولدوفا، كيشيناو.
- 2024 "تربة سوداء. ارتباك قسري"، المتحف الوطني "معرض كييف للفنون"، كييف.
- 2024 "لون الصمود"، قصر لفيف للفنون، لفيف.
- 2023 "Voices of Freedom"، مزاد خيري للأعمال الفنية، نيويورك — كييف.
- 2022 «و... انهض»، معرض لافرا، كييف.
- 2021 2022 | "كل ألوان الطيف هي ضوء أبيض"، مشروع استعادي، M17 / معرض لافرا، كييف.
- 2021 "معرض الاثنين"، معرض Imagine Point، كييف.
- 2021 "الخط الأحمر الرفيع"، أسبوع الفن الأوكراني، بروج، بلجيكا.
- 2019 "Spring Salon"، قصر الفنون، لفيف.
- 2016 "رسم لفيف: التقاليد والحداثة"، وارسو، بولندا.
- 2006 المعهد الأوكراني، معرض لخمسة فنانين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 2000 معرض "Art Feldlin"، زيورخ، سويسرا.
- 1996 جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1996 جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1994 معرض فنانين شباب، جيشوف، بولندا.
- 1993 1991، 1989 | بينالي "Impreza" الدولي، إيفانو-فرانكيفسك.
- 1993 1991، 1989 | بينالي "Impreza" الدولي، إيفانو-فرانكيفسك.
- 1989 “بحر آرال”، دار الفنانين، خاركيف، أوكرانيا 1992، “معرض فردي”، متحف خاركيف للفنون، خاركيف، أوكرانيا 1993، “معرض فردي”، المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا، كييف، أوكرانيا 1995، “معرض فردي”، معرض لفيف الوطني للفنون، لفيف، أوكرانيا 1996، “معرض فردي”، متحف أ. كاستييف الحكومي للفنون، ألماتي، كازاخستان 1997، “معرض فردي”، المعرض البلدي، خاركيف، أوكرانيا 1998، “معرض فردي”، مركز بندلتون للفنون، سينسيناتي، الولايات المتحدة الأمريكية 1998، “معرض فردي”، غاليري Atelier Karas، …
- 1988 معرض الخريف الأوكراني، كييف.
- 1987 "Lviv Autumn"، لفيف.
المعارض الجماعية
- 2026 "إرث الشكل"، مركز الفن المعاصر White World، كييف.
- 2025 «Victoire de la Dignité»، مشروع فني خيري دولي، كييف — باريس.
- 2024 «حنين بيزنطي»، مركز أوجازدوفسكي للقلعة للفن المعاصر، وارسو، بولندا
- 2024 "لون الصمود"، قصر لفيف للفنون، لفيف.
- 2023 "أصوات الحرية"، مزاد فني خيري، نيويورك — كييف.
- 2022 "In the Eye of the Storm: Modernism in Ukraine"، متحف تيسين-بورنيميسزا، مدريد، إسبانيا
- 2022 "And... Rise Up"، معرض Lavra، كييف.
- 2021 "30 عاماً من الاستقلال"، ميستيتسكي أرسنال، كييف، أوكرانيا
- 2021 "معرض الاثنين"، معرض Imagine Point، كييف.
- 2019 "The Body of the Message"، متحف دانوبيانا ميولينستين للفنون، براتيسلافا، سلوفاكيا
- 2017 "الفن الخالص"، ميستيتسكي أرسنال، كييف، أوكرانيا
- 2015 «مجموعات المتاحف. الفن الأوكراني المعاصر»، ميستيتسكي أرسنال، كييف
- 2014 "I Am a Drop in the Ocean"، متحف لودفيج، بودابست؛ Künstlerhaus، فيينا
- 2013 "فنانون أوكرانيون معاصرون"، غاليري ساتشي، لندن، المملكة المتحدة
- 2012 "Arsenale 2012"، بينالي كييف الدولي الأول للفن المعاصر، كييف
- 2011 "المستقلون"، ميستيتسكي أرسنال، كييف، أوكرانيا
- 2011 «أوديسة الفضاء»، ميستيتسكي أرسنال، كييف، أوكرانيا
- 2009 "Steppes of Europe"، مركز Ujazdowski Castle CCA للفن المعاصر، وارسو، بولندا
- 2008 "الرسم الأوكراني الجديد"، غاليري وايت بوكس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- 2006 معرض الفنانين الخمسة، المعهد الأوكراني، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 2005 "Now"، بينالي البندقية الحادي والخمسون، البندقية، إيطاليا
- 2003 "رحى الزمن"، بينالي البندقية الخمسون (جناح فردي)، إيطاليا
- 2002 «فن الأمم»، مانيج، موسكو
- 2002 "أيام الثقافة الأوكرانية في الألزاس"، ماسفو، فرنسا.
- 1999 "A Look at Ukraine"، Passage de Retz، باريس، فرنسا
- 1998 معرض الرسم الأوكراني المعاصر، ميونخ، ألمانيا.
- 1996 "رؤى المستقبل"، برشلونة، إسبانيا
- 1996 معرض جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1993 "Angels over Ukraine"، إدنبرة، بريطانيا العظمى
- 1993 1991، 1989 | بينالي "إمبريزا" الدولي، إيفانو-فرانكيفسك.
- 1993 1991، 1989 | بينالي "Impreza" الدولي، إيفانو-فرانكيفسك.
- 1988 معرض الخريف الأوكراني، كييف.
- 1987 "شباب البلاد"، البيت المركزي للفنانين، موسكو
- 1987 «خريف لفيف»، لفيف.
- 1987 "Lviv Autumn"، لفيف.
- 1985 «السلام والشباب»، مانيج، موسكو
التغطية الإعلامية
- 2025 حوار على موقع MARBEKS: "الجغرافيا، المعاني، الشكل: محادثة حول الثقافة الأوكرانية مع Viktor Sydorenko"
- 2025 مقال نقدي على موقع UA.News: "أفضل 5 فنانين أوكرانيين معاصرين: من يستحق المتابعة"
- 2023 Marbeks، 2023. «الجغرافيا، المعاني، الشكل: حوار حول الثقافة الأوكرانية مع Viktor Sydorenko» https://marbeks.com/geografiya-sensy-forma-rozmova-pro-ukrayinsku-kulturu-z-viktorom-sydorenkom/
- 2023 موسوعة أوكرانيا الحديثة (EMU)، 2023. "فيكتور دميتروفيتش سيدورينكو: سيرة ذاتية ومساهمة في الفن" https://esu.com.ua/article-892674
- 2022 مقال في موقع Antikvar.ua الإلكتروني: "تاريخ الشخصية الانتقالية"
- 2021 مجلة Vogue أوكرانيا، 2021. "افتتاح معرض فيكتور سيدورينكو 'كل شيء يتدفق' في مركز M17 للفنون" https://vogue.ua/ru/article/culture/art/v-art-centre-m17-otkryvaetsya-vystavka-viktora-sidorenko-46770.html
- 2021 Vechirniy Kyiv، 2021. "المتغير الصفري: فيكتور سيدورينكو قدم مشروعاً واسع النطاق في العاصمة" https://vechirniy.kyiv.ua/news/60152/
- 2021 Kyiv Daily، 2021. "فيكتور سيدورينكو: عن الزمن، والمكان، والإنسان بداخله" https://kyivdaily.com.ua/viktor-sidorenko/
- 2021 ROSA, 2021. "Viktor Sydorenko: On Technique and Creative Philosophy" https://rosa.ua/uk/content/56-viktor-sidorenko
- 2021 Bestin.ua، 2021. "New Works by Artist Viktor Sydorenko to be Shown at M17 Contemporary Art Center" https://bestin.ua/culture/v-centre-sovremennogo-iskusstva-m17-pokazhut-novye-raboty-hudozhnika-viktora-sidorenko/
- 2020 Miteс، 2020. "Archive of Works and Exhibitions: Viktor Sydorenko" https://mitec.ua/category/artists/sidorenko-viktor/
- 2020 Huxley، 2020. «الإنسان الكوني: Viktor Sydorenko في المتحف الافتراضي للفن المعاصر» https://huxley.media/ru/virtualnyj-muzej-sovremennogo-ukrainskogo-iskusstva-universal-viktor-sidorenko/
- 2011 Art Ukraine، 2011. "التزلج الفني، أو الأرقام التي تضرب احترام الذات الإبداعي: فيكتور سيدورينكو" https://artukraine.com.ua/a/art-katok-ili-ciframi-po-tvorcheskomu-samolyubiyu-viktor-sidorenko/
المعارض الدولية
- 2025 "Victoire de la Dignité"، مشروع فني خيري دولي، كييف — باريس.
- 2025 «زمن التجديد وتجلي الهوية»، معرض فردي، المتحف الوطني للفنون في مولدوفا، كيشيناو.
- 2023 "أصوات الحرية"، مزاد فني خيري، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 2021 أسبوع الفن الأوكراني، المشروع الدولي "الخط الأحمر الرفيع"، بروج، بلجيكا.
- 2013 "Depository of Expectations"، مشروع فردي ضمن البرنامج الموازي لبينالي البندقية الـ 55، البندقية، إيطاليا.
- 2011 "Black Mirror"، معرض مزاد للفن الأوكراني المعاصر، لندن، المملكة المتحدة.
- 2007 «Traversée du temps»، معرض فردي، Taiss Gallery، باريس، فرنسا.
- 2006 معرض الفنانين الخمسة، المعهد الأوكراني في أمريكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 2005 “Now”، المهرجان الدولي الخامس...
- 2004 «Faster than History»، متحف KIASMA للفن المعاصر، هلسنكي، فنلندا
- 2004 “ARTIADE, Olympics of Visual Art”، أثينا، اليونان
- 2003 “Blood, Lines and Connections”، متحف الفن المعاصر، دنفر، الولايات المتحدة الأمريكية
- 2003 بينالي البندقية الخمسون، مؤلف مشروع "أحجار رحى الزمن" في الجناح الوطني لأوكرانيا، البندقية، إيطاليا.
- 2002 «Art of Ukraine»، بكين، الصين
- 2002 "Days of Ukrainian Culture in Alsace"، معرض فردي، موسفو، فرنسا.
- 2002 "أيام الثقافة الأوكرانية في الألزاس"، معرض فردي، ماسفو، فرنسا.
- 2000 معرض الفن الدولي، معرض "Art Feldlin"، زيورخ، سويسرا.
- 1998 "Contemporary Ukrainian Painting"، المركز الثقافي، ميونيخ، ألمانيا.
- 1996 معرض فردي، جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1996 معرض فردي، جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
- 1993 1991، 1989 | بينالي «Impreza» الدولي، إيفانو-فرانكيفسك.
- 1993 1991، 1989 | بينالي «Impreza» الدولي، إيفانو-فرانكيفسك (بصفة دولية).
- 1992 “معرض فنانين أوكرانيين”، برلين، ألمانيا 1992، “فن أوكرانيا”، جامعة ييل، نيو هيفن، الولايات المتحدة الأمريكية 1993، “Konsument Art 93”، نورمبرغ، ألمانيا 1998، “صالون وسط وشرق أوروبا”، باريس، فرنسا
شخصي
- 2022 قاد الأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا خلال فترة الحرب الشاملة بعد عام 2022؛ ضمن استمرارية العمل المؤسسي، والاتصالات الدولية، والحفاظ على القدرة الثقافية.
- 2022 رئيس الأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا (منذ 2022).
- 2021 رئيس الأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا (منذ 2021)؛ بدأ إعادة توجيه الأكاديمية نحو دعم الفن المعاصر، والبحث، والتعاون الدولي.
- 2019 مؤلف وموضوع الكتالوج المونوغرافي "بطل. كائن. شبح. فيكتور سيدورينكو: معجم" (2019)، الذي نُشر باللغتين الأوكرانية والإنجليزية، والذي يصنف لغته الفنية وسلاسل أعماله الرئيسية ونماذجه المفاهيمية، ويُعد مرجعاً أساسياً للاستقبال الأكاديمي والدولي لأعماله.
- 2011 مفوض الأجنحة الأوكرانية في بينالي البندقية الـ 54 والـ 55 (2011، 2013)؛ مسؤول عن التمثيل المؤسسي لأوكرانيا وتنسيق المشاركة الوطنية في الحدث الفني العالمي الرئيسي.
- 2007 مشارك في تنسيق الجناح الأوكراني في بينالي البندقية الثاني والخمسين (2007) بالتعاون مع أولكسندر سولوفيوف؛ ساهم في تكوين نموذج تنسيقي جديد للتمثيل الدولي لأوكرانيا.
- 2007 وسام الاستحقاق من الدرجة الثالثة (2007).
- 2003 مثل أوكرانيا بمشروع منفرد بعنوان "طواحين الزمن" في بينالي البندقية الخمسين (2003)؛ وهي واحدة من أوائل حالات التمثيل المفاهيمي الشخصي لفنان أوكراني في أكبر بينالي للفن المعاصر في العالم.
- 2003 فنان الشعب في أوكرانيا (2003).
- 2003 ممثل في بينالي البندقية: مؤلف «Millstones of Time» (2003)، وقيم/مفوض دائم.
- 2001 مؤسس معهد مشاكل الفن المعاصر التابع للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا (2001)؛ أسس أول مؤسسة حكومية في أوكرانيا تركز على البحث المنهجي في الفن المعاصر، والممارسات القيّمة، والنهج متعدد التخصصات.
- 2001 مدير معهد مشاكل الفن المعاصر التابع للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا (2001–2021)؛ طور برنامجاً طويل الأمد للمشاريع البحثية والمعارض والنشر التي شكلت الخطاب الأكاديمي والمؤسسي للفن المعاصر الأوكراني.
- توجد أعمال فيكتور سيدورينكو ضمن مجموعات المتاحف والمؤسسات الكبرى في أوكرانيا وعلى الصعيد الدولي، بما في ذلك المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا، ومتحف خاركيف للفنون، ومتحف الفن المعاصر KIASMA في هلسنكي، وجامعة ييل، بالإضافة إلى مجموعات عامة وخاصة هامة.
- مؤسس ومدير معهد أبحاث الفن الحديث (MARI).
- دكتوراه في تاريخ الفن، أستاذ.