Iryna Ilinska

"بالنسبة لي، الفن الآن هو وسيلة لتحويل حديد الحرب إلى أغنية عندليب. يجب أن تصمت كل فوارغ القذائف كأسلحة وأن تبدأ في التحدث كذكرى حية لأولئك الذين يقاتلون من أجل غدنا. نحن لا نرسم على المعدن فحسب، بل نستعيد روحه، ونغمره بنور أقوى من أي دمار."

إيرينا إيلينسكا هي فنانة ومصممة جرافيك من خاركيف، ومؤسسة ورشة "Tioh-Tioh". اكتسبت شهرتها من خلال تحويل المخلفات العسكرية - كالقذائف والخوذ وصناديق الذخيرة - إلى قطع فنية رمزية. تدمج أعمالها بين المهارة الكلاسيكية والجهود التطوعية، مما يخلق معانٍ جديدة للذاكرة والمقاومة الوطنية من خلال الصور الواقية وصور الشخصيات البارزة.

تعد إيرينا إيلينسكا شخصية محورية في الفن الأوكراني المعاصر، حيث يقع مسارها المهني عند تقاطع الجماليات الرفيعة والنشاط الاجتماعي المؤثر. وبصفتها مصممة جرافيك محترفة من خاركيف، فقد نجحت في تحويل ممارستها الفنية إلى أداة قوية للمقاومة الوطنية. منذ عام 2014، كانت إيرينا تستجيب بنشاط للأحداث المضطربة في البلاد، لكن انطلاقتها الحقيقية جاءت في عام 2018 مع تأسيس ورشة "Tioh-Tioh" الفنية. تكمن فرادة أسلوبها في تحول مذهل: حيث تتحول القذائف المستهلكة والخوذ المتضررة وصناديق الذخيرة تحت فرشاتها إلى "أشياء تميمة". أصبحت أعمالها للفترة 2022–2024 بمثابة بيان حقيقي للحيوية وسط الدمار. إن إدراج أعمالها في المجموعات المتحفية، مثل متحف H. Skovoroda، يؤكد أنها تصيغ التاريخ الحديث للذاكرة الأوكرانية، محولةً "حطام الحرب" إلى فن خالد يشفي المجتمع ويوحده.

يمثله

Mironova Gallery

الشهادات والإنجازات

الجوائز

2024 شهادة تقدير من وزارة الدفاع الأوكرانية للعمل التطوعي النشط ودعم القوات المسلحة الأوكرانية.
2023 تقدير خاص من قيادة اللواء الآلي المنفصل 92.
2022 ميدالية "للإخلاص للفن والشعب" (جائزة مدنية للمشاريع الفنية ذات الطابع العسكري).
2021 شهادة تقدير من إدارة ولاية خاركيف الإقليمية للمساهمة الثقافية.
2015 دبلوم مشروع "خط الرحمة" (Liniya Myloserdia) الفني الخيري، خاركيف.

المعارض الفردية

2024 "ضوء المقاومة"، معرض فردي للأعمال الفنية العسكرية، خاركيف، أوكرانيا.
2023 "عنادل السهوب"، معرض القطع العسكرية المطلية، كييف / خاركيف، أوكرانيا.
2022 "Spirit of Freedom"، عرض سلسلة المؤلف من القطع الفنية الواقية والخوذات المطلية، خاركيف، أوكرانيا.
2021 "رسومات المدينة"، معرض لملصقات المؤلف والتصميم الغرافيكي، مساحة معرض، خاركيف، أوكرانيا.
2018 "Tioh-Tioh: البداية"، أول عرض كبير لمشروع تحويل المعدن العسكري، خاركيف، أوكرانيا.

المعارض الجماعية

2024 "قوة الصمود"، مزاد فني خيري لدعم المبادرات التطوعية، خاركيف / كييف، أوكرانيا.
2023 "النصر قريب"، معرض إقليمي للفن المعاصر مخصص للمقاومة، خاركيف، أوكرانيا.
2022 "Artists and Volunteers"، مشروع مشترك لمراكز التطوع والفنانين، تيرنوبل / خاركيف، أوكرانيا.
2022 "فن الخطوط الأمامية"، معرض للقطع العسكرية وأجسام الفن المفاهيمي، كييف، أوكرانيا.
2015 "خط الرحمة" (Liniya Myloserdia)، معرض خيري قبل المزاد، متحف خاركيف للفنون، خاركيف، أوكرانيا.
2014 "فن الثورة"، سلسلة من المعارض في الشوارع والأنشطة الفنية في ساحة الحرية، خاركيف، أوكرانيا.

التغطية الإعلامية

المعارض الدولية

2024 "أوكرانيا التي لا تقهر"، معرض ومزاد خيري دولي، وارسو، بولندا.
2023 "Art Against War"، معرض للفنانين والمتطوعين الأوكرانيين، برلين، ألمانيا.
2023 مزاد خيري دولي للفن الأوكراني المعاصر، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية.
2022 "ألوان الحرية"، مشروع دولي متنقل (معارض في دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية).
2017 "الكتلة الرابعة"، بينالي ملصقات البيئة الدولي، خاركيف، أوكرانيا (وضع دولي).

شخصي

2023 أرشفة المقاومة: دمج ناجح للقطع العسكرية الحديثة في المجموعات المتحفية (مثل التبرع بأعمال رئيسية لمتحف H. Skovoroda).
2022 التأثير على الثقافة البصرية: تشكيل أسلوب غرافيكي يمكن التعرف عليه للحركة التطوعية الأوكرانية الحديثة من خلال تصميم الهوية والرموز للمنظمات غير الحكومية الكبرى.
2022 2024 | جمع تبرعات واسع النطاق: استخدام الفن المتميز كأداة لجمع التبرعات، وجذب موارد كبيرة لإعادة تأهيل الجنود واحتياجات القوات المسلحة الأوكرانية.
2018 الابتكار الفني: تطوير وتنفيذ طريقة فريدة لتحويل القطع الأثرية الحربية (قذائف، خوذات) إلى "أشياء تميمة" مفاهيمية.
2018 التأسيس المؤسسي: تأسيس ورشة العمل الفنية "Tioh-Tioh"، التي أصبحت منصة توحد الفنانين والمتطوعين حول المشاريع الثقافية.
2018 2024 | التحول المهني: انتقال ناجح من التصميم الجرافيكي الكلاسيكي إلى إنشاء أعمال فنية متعددة التخصصات ذات تأثير اجتماعي عالٍ.