Olena Dombrovska
صانع ثانوي Established Creator UA
رسامة، وأستاذة في الفن التصويري العاطفي
About
"بالنسبة لي، الرسم ليس مجرد تصوير للأشياء، بل هو محاولة لالتقاط الحالات العاطفية المراوغة وإيجاد التناغم بين 'الحديقة الداخلية' للإنسان والعالم الخارجي. كل لون وكل خط على القماش هو بحث عن الصمت في عالم اليوم الصاخب."
أولينا مارغريتا دومبروفسكا هي فنانة أوكرانية بارزة يجمع فنها في الرسم بين التعبير الحسي والهدوء الفلسفي. يتميز أسلوبها بالتركيز الفريد على اللون والملمس، حيث تروي كل ضربة فرشاة قصة عاطفية. توقع أعمالها باسم "M. Dombrovska" (إشارةً إلى اسمها الثاني)، وتبدع ببراعة في الفن التصويري النفسي حيث يعمل الخط والضوء كلغة للتأمل.
تعد أولينا دومبروفسكا شخصية بارزة في الرسم الأوكراني المعاصر، حيث يتمحور عملها حول استكشاف عميق للضوء كفئة فيزيائية وميتافيزيقية في آن واحد. بدأت رحلتها الفنية في أوديسا، مما أضفى على أعمالها المبكرة حيوية شمسية؛ ومع ذلك، تطورت لغتها البصرية في النهاية نحو التجريد المعقد و"الحدائق الداخلية". بالنسبة لدومبروفسكا، القماش هو مسرح لدراما الضوء، حيث يعمل اللون كأداة لبناء عوالم زائلة ولكنها غنية عاطفياً. بين عامي 2022 و2026، اكتسب فنها أهمية جديدة، ليصبح بياناً للمرونة الروحية. سلطت مشاركتها في مشاريع مثل "Art Resistance" و "Victoire de la Dignité" الضوء على مكانتها كسفيرة ثقافية، تنقل فكرة عدم قابلية الضوء للفناء حتى في أحلك الأوقات. تخلق تقنيتها التأملية تأثيراً فريداً "للإشراق من الداخل"، مما يحول كل عمل إلى تجربة فكرية وجمالية تتناغم مع القيم الإنسانية العالمية.
يمثله
الشهادات والإنجازات
الجوائز
- 2021 مرشحة لجائزة "Women in Arts" من قبل هيئة الأمم المتحدة للمرأة (فئة الفنون البصرية) | أوكرانيا
- 2018 تميز خاص من لجنة التحكيم في بينالي الرسم الدولي (بانيفيزيس) | ليتوانيا
- 2012 دبلوم فخري من متحف أوديسا للفنون لتطوير تقاليد مدرسة الفنون الجنوبية | أوكرانيا
- 2005 تميُّز في المساهمة في الرسم الأوكراني المعاصر (مشروع "Art Circle") | أوكرانيا
- 1992 عضو الاتحاد الوطني للفنانين في أوكرانيا (NSKHU) | أوكرانيا
- 1980 دبلوم من مدرسة M. B. Grekov أوديسا الحكومية للفنون | اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية / أوكرانيا
المعارض الفردية
- 2024 "شكل الضوء" (The Shape of Light)، Magazin 4، بريغينتس، النمسا.
- 2023 "Light as a Language"، معرض فردي ضمن برنامج الإقامة، برلين، ألمانيا.
- 2022 "Memory of the Garden"، مشروع معرض، فيينا، النمسا.
- 2021 “Spectacles”، معرض لافرا البلدي للفنون، كييف، أوكرانيا
- 2021 "Inner Garden" (الحديقة الداخلية)، Triptych Art Gallery، كييف.
- 2019 "Chiaroscuro"، معرض Karas Gallery، كييف.
- 2018 «Before the Image»، Invogue#Art، أوديسا، أوكرانيا
- 2017 "زوال" (Ephemerality)، مركز Shcherbenko للفنون، كييف.
- 2016 «Object Formation»، ضمن بينالي الشقق والاستوديوهات العالمي (WAS Biennale)، كييف، أوكرانيا
- 2015 "Metamorphoses"، معرض Bottega Gallery، كييف.
- 2012 “Myth”، معرض Markoff Gallery، أوديسا، أوكرانيا
- 2012 "Space of the Soul"، متحف أوديسا للفنون الجميلة، أوديسا.
- 2008 "Dialogue with the Garden" (حوار مع الحديقة)، Triptych Gallery، كييف.
- 2006 "Reflection"، معرض Karas Gallery، كييف.
- 2003 "ضوء الجنوب" (Light of the South)، متحف أوديسا للفنون الجميلة، أوديسا.
- 1998 معرض فردي، متحف الفنون الغربية والشرقية، أوديسا.
- 1995 "Color and Line"، معرض Blank Art Gallery، كييف.
المعارض الجماعية
- 2025 "I the Problem Here.?"، مركز M17 للفن المعاصر، كييف، أوكرانيا
- 2025 «Beyond the Shadow»، مركز M17 للفن المعاصر، كييف، أوكرانيا
- 2025 2026 | "Victoire de la Dignité" (انتصار الكرامة)، مشروع فني دولي، كييف — باريس.
- 2024 «Silvashi’s Circles»، البيت الأوكراني، كييف، أوكرانيا
- 2024 "Identity and Memory"، معرض دولي للفن الأوكراني، فيينا — برلين.
- 2023 "مخطط التجميع،" مركز M17 للفن المعاصر، كييف، أوكرانيا
- 2023 المعرض التابع لبينالي كييف الدولي السابع للفن غير الموضوعي، كييف، أوكرانيا
- 2023 "الضوء كمقاومة" (Light as Resistance)، معرض للرسم المعاصر، بريغينتس، النمسا.
- 2022 "Art Resistance"، مشروع تضامني مع أوكرانيا، برلين، ألمانيا.
- 2021 «مشاهد»، معرض لافرا البلدي للفنون، كييف، أوكرانيا
- 2021 "30 Years of Independence"، مركز M17 للفن المعاصر، كييف.
- 2020 "Women’s Perspective" (منظور المرأة)، المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا (NAMU)، كييف.
- 2019 “The World of Icons”، معرض ILKO، أوزهورود، أوكرانيا
- 2019 «The World of Icons»، معرض Dzyga، لفيف، أوكرانيا
- 2019 «The World of Icons»، Voloshyn Gallery، كييف، أوكرانيا
- 2019 “Big Circle”، مركز M17 للفنون المعاصرة، كييف، أوكرانيا
- 2019 "From Modernism to Postmodernism"، المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا (NAMU)، كييف.
- 2018 "أيقونات \ هياكل"، مساحة KNO.lab، متحف ميخائيل بولغاكوف الأدبي التذكاري، كييف، أوكرانيا
- 2018 «Icons \ W13»، مساحة KNO.lab، كييف، أوكرانيا
- 2018 “Untitled”، مساحة KNO.lab، كييف، أوكرانيا
- 2018 “Point”، Invogue#Art، أوديسا، أوكرانيا
- 2018 "الرسم الأوكراني المعاصر" (Contemporary Ukrainian Painting)، ميستيتسكي أرسنال، كييف.
- 2017 مهرجان الفنانين الأوكرانيين الشباب، مركز Mystetskyi Arsenal، كييف، أوكرانيا
- 2017 «0/1»، KNO | Kyiv Non Objective، معرض Mala في Mystetskyi Arsenal، كييف، أوكرانيا
- 2017 “Fixing the Imaginary”، متحف تاراس شيفتشينكو الوطني، كييف، أوكرانيا
- 2016 "عبر الخط،" مؤسسة FACE، كييف، أوكرانيا
- 2016 «Botany»، معرض Lavra، كييف، أوكرانيا
- 2016 “Our People”، مؤسسة FACE، كييف، أوكرانيا
- 2016 “Freierfest”، Tea Factory Art Space، أوديسا، أوكرانيا
- 2016 "Recipe for Utopia"، معهد مشاكل الفن المعاصر (ICAP)، كييف.
- 2015 «حوارات. وقت للسمع»، معرض لافرا، كييف، أوكرانيا
- 2015 «Mistrust»، 8bit Gallery، كييف، أوكرانيا
- 2015 "The Artist’s Museum"، متحف الفن المعاصر في أوكرانيا، كييف.
- 2014 “Probability Theory”، معهد بحوث الفن الحديث التابع للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا، كييف، أوكرانيا
- 2014 “Illusion”، المعرض الجديد (New Gallery)، كييف، أوكرانيا
- 2014 "Ukrainian Landscape" (المناظر الطبيعية الأوكرانية)، Mystetskyi Arsenal، كييف.
- 2013 "طبق نسائي"، معرض Hudpromo، أوديسا، أوكرانيا
- 2013 «On the Other Bank»، متحف الفن الحديث في أوكرانيا، كييف، أوكرانيا
- 2013 “Industrial Garden of Eden”، معهد أبحاث الفن الحديث التابع للأكاديمية الوطنية للفنون في أوكرانيا، كييف، أوكرانيا
- 2012 "Social Euphoria"، معهد مشاكل الفن المعاصر (ICAP)، كييف.
- 2011 "مستقل" (Independent)، ميستيتسكي أرسنال، كييف.
- 2010 "Abstraction"، معرض Bottega Gallery، كييف.
- 2009 «Open Horizons»، غاليري BeitGrand، أوديسا، أوكرانيا
- 2007 "Art Map of Ukraine: Odesa"، متحف الفن المعاصر في أوكرانيا، كييف.
- 2004 "Light of the South" (ضوء الجنوب)، متحف الفن الغربي والشرقي، أوديسا.
- 2001 2004، 2007 | المعرض الثلاثي الأوكراني للرسم، بيت الفنان، كييف.
التغطية الإعلامية
- 2023 منشور على موقع Mitec: "في نويشتات سيعرضون فناً عن أعماق تجارب الأوكرانيين خلال الحرب"
- 2023 تقرير على Suspilne حول معرض «السحب سوف تذوب» في متحف فيلا بوم، نويشتات، ألمانيا، بمشاركة أولينا دومبروفسكا
- مركز M17 للفنون المعاصرة: أولينا دومبروفسكا — مشروع "إيذاء النفس" (Self-harm) — https://m17.kiev.ua/en/painters/self-harm/
- Mitec.ua: أولينا دومبروفسكا في معرض Lavra Art Gallery — تقرير عن المعرض — https://mitec.ua/olena-dombrovska-v-galereyi-mistetstv-lavra/
- Stadtmuseum Berlin: Days of Exile Berlin — برنامج يضم فنانين أوكرانيين — https://www.stadtmuseum.de/ww/ukrainian/tage-des-exils-berlin-ukrainian
- Bregenz.gv.at: معرض فردي "The Shape of Light" (شكل الضوء) في Magazin 4، بريغنز — https://www.bregenz.gv.at/kultur/ausstellungen-im-magazin-4/programm/the-shape-of-light-von-olena-dombrovska
المعارض الدولية
- 2025 “Az érzékelés határain / On the Limits of Perception”، متحف فازاريلي بودابست، بودابست، المجر
- 2025 2026 | "Victoire de la Dignité"، مشروع فني وخيري دولي، كييف — باريس.
- 2024 “Geometry Now”، متحف فازاريلي بودابست، بودابست، المجر.
- 2024 «معارض»، مركز Prienu للثقافة والترفيه، بريناي، ليتوانيا.
- 2024 "شكل الضوء" (The Shape of Light)، مشروع فردي ضمن برنامج دولي، Magazin 4، بريغينتس، النمسا.
- 2023 "Wolken schmelzen"، متحف مدينة Villa Böhm، نويشتات، ألمانيا.
- 2023 "Light as a Language"، مشروع إقامة دولي، برلين، ألمانيا.
- 2022 «KYIV NON OBJECTIVE, Space and Belonging»، متحف فازاريلي (Vasarely Museum)، بودابست، المجر.
- 2022 "Ukrainian Revival"، اللجنة الوطنية الموناكية للجمعية الدولية لـ P…
- 2022 "Art Paris Art Fair"، القصر الكبير المؤقت (Grand Palais Éphémère)، باريس، فرنسا.
- 2019 "Contemporary Art Fair Zurich" (معرض زيورخ للفن المعاصر)، زيورخ، سويسرا.
- 2018 بينالي الرسم الدولي السابع، بانيفيزيس، ليتوانيا.
- 2016 "معرض الفن الميسور" (Affordable Art Fair)، لندن، المملكة المتحدة.
- 2014 "Contemporary Istanbul"، معرض الفن الدولي، إسطنبول، تركيا.
- 2013 "Art Vilnius"، معرض الفن المعاصر الدولي، فيلنيوس، ليتوانيا.
- 2011 "Art Kyiv Contemporary"، المنتدى الفني الدولي، كييف، أوكرانيا.
- 2005 "Art Expo New York"، معرض تجاري وفني دولي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
شخصي
- 2022 مشارك مختار في برنامج إقامة الفنانين، بريغنز، النمسا، 2022.
- مؤسس مشارك لمبادرة الفن "KNO | Kyiv Non Objective"، وهي منصة مكرسة لتطوير الفن غير الموضوعي في أوكرانيا.
- تقديم المشروع الفردي "شكل الضوء" ضمن برنامج معرض دولي في النمسا.
- يمثله مؤسسات فنية أوكرانية معاصرة رائدة، بما في ذلك معرض Voloshyn ومركز M17 للفن المعاصر.
- مشارك في مشاريع المعارض الدولية في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
- توجد أعماله ضمن مجموعات خاصة في أوكرانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
- مؤسس مشارك للمنظمة الفنية الدولية "KNO | Kyiv Non Objective"، المكرسة للبحث في الفن غير الموضوعي والترويج له.
- التنفيذ الناجح لنهج متعدد التخصصات، يشمل الرسم والجرافيك والتجهيز وفن الأشياء.
- تشكيل لغة بصرية فريدة تدمج بين تقاليد التلوين الأوديساوية والممارسات المفاهيمية المعاصرة.
- تأسيس علامة تجارية دولية معروفة باسم "M. Dombrovska"، ترمز إلى التوليف بين الإتقان الكلاسيكي والفن المعاصر.
- تعاون طويل الأمد مع مؤسسات رائدة (NAMU، متحف أوديسا للفنون الجميلة) كخبير ومشارك نشط في المشاريع المتحفية.
- تمثيل الفن الأوكراني في مجموعات خاصة ومتحفية بارزة في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
الأكثر شعبية
عرض الكل →
أعمال جديدة
جميع الأعمال الفنية
