Vladimir Say
Subcriador Established Creator UA
Artista, escultor. Escultura contemporânea, cerâmica, instalações.
About
«Para mim, a arte é uma forma de legalizar aquilo que temos medo de ver no espelho. Não me interessa a forma perfeita, mas sim a matéria viva que tem uma história, rugas e experiência.»
Representado por
Credenciais
Prémios
- 2012 Beneficiário da Bolsa "Gaude Polonia" — premiado com uma prestigiada residência de seis meses pelo Ministro da Cultura da Polónia (Varsóvia/Lublin).
- 2011 Nomeado para o prémio PinchukArtCentre — finalista do principal prémio nacional para jovens artistas ucranianos com menos de 35 anos.
- 2009 Nomeado para o PinchukArtCentre Prize — participação na exposição inaugural de nomeados, um marco na arte contemporânea ucraniana.
- 2005 Membro da União Nacional de Artistas da Ucrânia — reconhecimento oficial de estatuto profissional na comunidade artística nacional.
- Vencedor e participante em simpósios de cerâmica artística — notavelmente em Opishne, onde experimentou repetidamente com a forma e o volume na cerâmica.
Exposições individuais
- 2025 2026 | "Anatomy of Memory", Ya Gallery Art Center, Kiev.
- 2024 "Simple Things", Galeria Imagine Point, Kiev.
- 2023 "The Garden" (Retrospetiva), Imagine Point Gallery, Kyiv.
- 2017 "The Garden", Ya Gallery Art Center, Kiev.
- 2016 "Pause", Ya Gallery Art Center, Kiev.
- 2015 "Household Scenes", Ya Gallery Art Center, Dnipro.
- 2013 "Vertep" (Presépio), Galeria Ludmila Bereznitska & Partner, Kiev.
- 2012 "Everything is Fine", L-Art Gallery, Kyiv.
- 2011 "Skin", Ya Gallery Art Center, Kiev.
- 2010 "Apartment", L-Art Gallery, Kiev.
- 2009 "Fat", Ya Gallery Art Center, Kiev.
- 2008 "The Body", Galeria Karas, Kiev.
- 2007 "Ceramics", Triptych Gallery, Kyiv.
- 2006 "Household Scenes", L-Art Gallery, Kiev.
- 2003 "Sculpture and Graphics", Dzyga Gallery, Lviv.
Exposições coletivas
- 2026 "Legacy of Form", White World CCA, Kiev.
- 2025 "Victoire de la Dignité", projeto de arte beneficente internacional, Kiev — Paris.
- 2024 "The Color of Resilience", Palácio de Arte de Lviv, Lviv.
- 2022 "And... Rise Up", Lavra Gallery, Kiev.
- 2021 "Exhibition of Two", Imagine Point Gallery, Kiev.
- 2019 XIX Bienal de Florença, Florença, Itália.
- 2017 "Art of Independent Ukraine", Mystetskyi Arsenal, Kiev.
- 2015 "Dialogues", Museu Nacional de Varsóvia, Polónia.
- 2014 Projeto "Ukrainian Wave", Bruxelas, Bélgica.
- 2011 "Independent", Mystetskyi Arsenal, Kiev.
- 2010 "Art-Kyiv Contemporary", Mystetskyi Arsenal, Kiev.
- 2008 "GogolFest", Kiev.
- 2004 "Ukrainian Landscape", Artes Gallery, Londres, Reino Unido.
- 1998 2021 | "Spring Wind" Land-Art Festival, Kiev.
- 1993 1991, 1989 | Bienal Internacional "Impreza", Ivano-Frankivsk.
- 1987 "Lviv Autumn", Lviv.
Cobertura mediática
- 2024 Suspilne Culture, 2024. "Como é o Corpo Ucraniano Hoje?" https://suspilne.media/culture/1094088-ake-ukrainske-tilo-sogodni/
- 2024 Espreso.TV, 2024. " 'I’m Fine': Uma escultura feita de sinais de trânsito ucranianos danificados pela guerra instalada no Burning Man" https://espreso.tv/kultura-ya-v-poryadku-na-burning-man-vstanovili-skulpturu-z-ponivechenikh-viynoyu-v-ukraini-vkazivnikiv-i-dorozhnikh-znakiv
- 2023 Vechirniy Kyiv, 2023. "Exposição 'Ceramics' de Volodymyr Sai Inaugura em Kiev" https://vechirniy.kyiv.ua/news/80735/
- 2021 Jornal The Day, 2021. "Uma Semana de Variedade Artística: Visão Geral de Exposições Notáveis" https://day.kyiv.ua/article/naprykintsi-dnya/tyzhden-mystetskoho-riznobarvya
- 2021 Zprz.city, 2021. "Uma das Exposições do GogolFest Prolongada em Zaporizhzhia: Detalhes e Fotos" https://zprz.city/news/view/u-zaporizhzhi-prodovzhili-odnu-z-vistavok-gogolfest-podrobitsi-foto
- 2012 Art Ukraine, 2012. "Volodymyr Sai: 'A velhice é uma parte significativa da nossa existência, digna de ser corporizada na escultura'" https://artukraine.com.ua/ukr/a/vladimir-say-starost-eto-znachitelnaya-chast-nashego-suschaestvovaniya--ona-dostoyna-voploschaeniya-v-skulpture/
Feiras internacionais
- 2025 "Victoire de la Dignité", projeto de arte beneficente internacional, Kyiv — Paris.
- 2022 "Kyiv Art Week", feira internacional de arte (programa internacional), Kiev.
- 2019 XIX Bienal de Florença, Florença, Itália.
- 2018 "Kyiv Art Week", projeto "The Garden", Kiev.
- 2014 2015 | "I Am a Drop in the Ocean", Künstlerhaus, Viena, Áustria / MOCAK, Cracóvia, Polónia.
- 2014 Exposição "Ukrainian Wave", Bruxelas, Bélgica.
- 2013 "Industrial Happiness", projeto internacional de intercâmbio artístico, Países Baixos.
- 2012 Exposição do programa "Gaude Polonia", Lublin / Varsóvia, Polónia.
- 2011 "Art-Kyiv Contemporary", VI Fórum Internacional de Arte, Mystetskyi Arsenal, Kiev.
- 2010 "Fine Art Ukraine", festival internacional de arte, Kiev.
- 2005 Exposição Internacional de Cerâmica Contemporânea, Foshan, China.
- 2004 "Ukrainian Landscape", Artes Gallery, Londres, Reino Unido.
- 2000 "New Directions", fórum internacional de jovens artistas, Kiev.
- 1998 Simpósio Internacional de Cerâmica, Opishne (secção internacional).
Pessoal
- Pioneiro da "Estética do Feio": Say foi um dos primeiros artistas ucranianos a tornar a destruição, a decadência fisiológica e estados corporais "pouco atraentes" num tema central da arte contemporânea, transformando-os em objetos de elevada tensão intelectual.
- Inovador de Materiais: Fez história na arte ucraniana através de experiências radicais com materiais não convencionais — usando banha (o projeto "Fat") e couro como meios artísticos que mimetizam a carne orgânica.
- Reformador da Cerâmica: Transformou a perceção da cerâmica de um artesanato decorativo num poderoso instrumento de arte conceptual, onde a textura do material transporta um significado filosófico profundo.
- Criador de micro-narrativas icónicas: A sua série de esculturas em miniatura, "Homeless", tornou-se um clássico de culto ao oferecer uma nova perspetiva sobre a vulnerabilidade social através de detalhes extremos e empatia.
- Liderança de longa data na Ya Gallery: durante décadas, permaneceu como um dos principais autores do centro de arte de Pavlo Gudimov, moldando a face da arte intelectual ucraniana moderna.