Volodymyr Tsisaryk
صانع ثانوي Established Creator UA
نحات، فنان رائد في فن التشكيل البشري الضخم والمصغر.
About
"بالنسبة لي، النحت هو وسيلة لتجسيد ما هو غير مادي. أنا لا أكتفي بإنشاء شكل؛ بل أبحث عن النقطة التي يلتقي فيها الشكل بالعاطفة، حيث يتوقف البرونز عن كونه معدناً ويصبح نفساً. الجمال الحقيقي ليس في الخارج؛ بل هو في النظرة الموجهة نحو الذات."
يمثله
الشهادات والإنجازات
الجوائز
- 2015 حاصل على منحة وخريج أكاديمية فلورنسا للفنون (The Florence Academy of Art) — تدريب داخلي في أحد المراكز الرائدة في العالم للنحت الكلاسيكي (2015).
- عضو في الاتحاد الوطني للفنانين في أوكرانيا - اعتراف رسمي بمكانة مهنية عالية.
- حائز على العديد من المسابقات الوطنية والبلدية لتصميم وتركيب النصب التذكارية (تحديداً في لفيف، فينيتسا، وكروبيفنيتسكي).
- وسام فخري من مدينة لفيف — تقديراً لمساهماته الكبيرة في تشكيل الهوية المعمارية الحديثة للمدينة وإنشاء معالم سياحية أيقونية.
- تم اختياره للقائمة القصيرة في منتديات فنية دولية مرموقة، أبرزها World Art Dubai، حيث حظيت فنونه التشكيلية التصويرية بإشادة نقدية كبيرة.
المعارض الفردية
- 2025 2026 | "Transformation of Light"، مشروع استعادي، كييف - وارسو.
- 2024 "Metaphysics of the Body"، معرض Imagine Point، كييف.
- 2021 "الفضاء والشكل"، معرض Mandarin Maison، كييف.
- 2020 "The Gaze Within"، قصر الفنون في لفيف، لفيف.
- 2020 "The Gaze Within"، مركز Mandarin Maison للفنون، كييف.
- 2019 معرض فردي (مشروع خاص)، أيام لفيف للفنون، لفيف.
- 2017 "Alta Alatis Patent"، بيت الشوكولاتة (فرع من متحف KNAG)، كييف.
- 2017 "Alta Alatis Patent"، قصر الفنون في لفيف، لفيف.
- 2017 معرض فردي، فندق Astoria، لفيف.
- 2011 "Lviv Ladies"، معرض Zelena Kanapa، لفيف.
- 2010 "Volodymyr Tsisaryk: Sculpture"، محمية القديسة صوفيا الوطنية، كييف.
- 2009 معرض فردي، معرض Zelena Kanapa، لفيف.
- 2003 أول معرض فردي، لفيف.
المعارض الجماعية
- 2025 2026 | "Pinzel's Legacy: Contemporary Dialogue"، معرض متجول، لفيف — كراكوف — براغ.
- 2024 "Metaphysics of Form"، معرض Imagine Point، كييف.
- 2019 "Inspired by Pinzel"، دار أوبرا لفيف الوطنية، لفيف.
- 2019 أيام لفيف للفنون، مشروع فني دولي، لفيف.
- 2018 المعرض الدولي لنحت المدن الشقيقة، تشنغدو، الصين.
- 2018 أيام لفيف للفنون، مشروع فني دولي، لفيف.
- 2017 World Art Dubai، معرض فني دولي، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
- 2017 "Under the Star of Pinzel"، قصر بوتوكي، لفيف.
- 2012 "Lviv Ladies"، معرض للنحت، لفيف.
- 2009 "فنانون شباب من أوكرانيا"، معرض للفن المعاصر، بوخارست، رومانيا.
- 2008 بينالي النحت الأوكراني، كييف.
- 2008 معرض خريف لفيف "High Castle"، لفيف.
- 2005 معرض في Vuosaari House، هلسنكي، فنلندا.
- 2002 2003 | صالون لفيف الخريفي "القلعة العالية"، لفيف.
- 2002 ترينالي النحت لعموم أوكرانيا، كييف.
- 1998 "Art Against AIDS"، مشروع معرض، لفيف.
التغطية الإعلامية
- 2021 Suspilne Culture، 2021. "فنان لفيف Volodymyr Tsisaryk شارك رؤى حول منحوتاته الأولى والاعتراف الدولي" https://suspilne.media/culture/102255-lvivskij-mitec-volodimir-cisarik-rozpoviv-pro-persi-skulpturi-ta-miznarodne-viznanna/
- 2021 YouTube (مقابلة)، 2021. "النحات Volodymyr Tsisaryk: عن الفن الأثري والأشكال الحديثة" https://www.youtube.com/watch?v=kv_IUuXCFHQ
- 2021 Rozmova (مقابلة)، 2021. "فولوديمير تسيزاريك: النحت هو طاقة متجمدة" https://rozmova.wordpress.com/2021/03/22/volodymyr-tsisaryk-2/
- 2021 Shotam, 2021. "نحات أوكراني يُدرج ضمن قائمة أفضل الفنانين في العالم" https://shotam.info/ukrainskyy-skulptor-potrapyv-do-spysku-krashchykh-myttsiv-svitu/
- 2021 Suspilne Culture، 2021. "نحات أوكراني يدخل القائمة القصيرة لأفضل الفنانين في العالم" https://suspilne.media/culture/101046-ukrainskij-skulptor-potrapiv-u-sort-list-najkrasih-mitciv-svitu/
- 2019 ID.Magazine، 2019. "Volodymyr Tsisaryk: نحات بلا حدود" https://www.idmagazine.com.ua/volodimir-czisarik-skulptor-poza-mezhami/
- 2013 Vysokyi Zamok، 2013. "Volodymyr Tsisaryk: 'اليوم كنت سأصنع Masoch بشكل مختلف'" https://wz.lviv.ua/interview/155123-volodymyr-tsisaryk-zaraz-ia-by-mazokha-po-inshomu-zrobyv
المعارض الدولية
- 2023 "الفن الأوكراني المعاصر"، معرض جماعي، لندن، المملكة المتحدة.
- 2021 "The Gaze Within"، جولة مشروع دولي (كييف — دبي).
- 2019 Lviv Art Days، مشروع فني دولي يضم قيمين أوروبيين، لفيف.
- 2018 المدن الشقيقة الدولية، معرض النحت المعاصر، تشنغدو، الصين.
- 2017 2024 | معرض World Art Dubai، معرض فني دولي، دبي، الإمارات العربية المتحدة (مشاركة منتظمة بأجنحة فردية وجماعية).
- 2017 سمبوزيوم النحت الدولي، تركيا.
- 2009 "فنانون شباب من أوكرانيا"، معرض للفن المعاصر، بوخارست، رومانيا.
- 2005 معرض فردي في Vuosaari House، هلسنكي، فنلندا.
- 2002 معرض الفنون التشكيلية الأوكرانية المعاصرة، ألمانيا.
- 2000 مشروع "Millennium"، تنصيب علامة تذكارية، Hitcott Boys، المملكة المتحدة.
- 1999 مشروع تبادل الفنانين الشباب الدولي، بولندا.
شخصي
- صانع الكود البصري لمدينة لفيف الحديثة: مؤلف أكثر المعالم الأثرية شهرة في المدينة (مازوه، بيكاسو، ومخترعو مصباح الكيروسين)، والتي أصبحت نقاط جذب سياحية عالمية وجزءاً من هوية المدينة.
- وريث التقليد الكلاسيكي: واحد من الفنانين الأوكرانيين القلائل الذين تدربوا في أكاديمية فلورنسا للفنون، حيث نجح في دمج تقنيات عصر النهضة الإيطالية في النحت التشخيصي المعاصر.
- رائد في النوع التذكاري: صمم ووضع أكثر من 20 نصباً تذكارياً وتركيباً نحتياً أيقونياً في مدن مختلفة عبر أوكرانيا وأوروبا، مظهراً براعة في الأشكال واسعة النطاق.
- الاعتراف في سوق الفن العالمي: سنوات من الخبرة الناجحة في تمثيل الفن الأوكراني في المعارض العالمية الرائدة، لا سيما World Art Dubai، مما يضمن عرض أعماله في مجموعات في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة والصين والولايات المتحدة الأمريكية.
- مبتكر "البرونز الفكري": طور لغته الفنية الخاصة "نظرة إلى الداخل"، حيث لا يعمل النحت كشكل فحسب، بل كدراسة نفسية عميقة للطبيعة البشرية.