Alexander Glyadyelov
صانع ثانوي UA
مصور وثائقي، حاصل على جائزة شيفتشينكو.
About
"أنا لا أبحث عن الحرب؛ بل أبحث عن إنسان في قلبها. بالنسبة لي، التصوير الفوتوغرافي هو أداة للتعاطف واحتجاج صامت ضد اللامبالاة، حيث ألتقط الكرامة الهشة للروح البشرية وسط الفوضى."
أسطورة التصوير الوثائقي بالأبيض والأسود، وأستاذ سرد القصص البصرية. بنيت علامة ألكسندر غلاديلوف التجارية على النزعة الإنسانية العميقة والالتزام الصارم بالتصوير الفوتوغرافي التقليدي (فيلم). أعماله ليست مجرد توثيق للأحداث، بل هي دراسة عميقة للروح البشرية في أكثر الظروف الاجتماعية والعسكرية تحدياً، وقد نال عنها أرفع الجوائز الدولية والأوسمة الوطنية.
يعد ألكسندر غلاديلوف (مواليد 1955) واحداً من أكثر المصورين الوثائقيين تأثيراً في عصرنا. لم تكن رحلته في عالم التصوير عبر مدارس الفنون الأكاديمية، بل من خلال حاجة داخلية عميقة لشهد الحقيقة. على مدى أكثر من ثلاثة عقود، ظل مخلصاً لطريقة واحدة: الفيلم بالأبيض والأسود والطباعة اليدوية بفضة الجيلاتين. هذا الخيار التقني هو مسألة مبدأ بالنسبة له، مما يضفي على صوره جودة خالدة، أشبه بالأرشيفية.
تتمحور رؤيته حول الشخص "غير المرئي" - أولئك المهمشين من قبل المجتمع أو العالقين في بؤرة الكوارث الإنسانية. لا يكتفي غلاديلوف "بالتقاط الصور"؛ بل يعيش جنباً إلى جنب مع موضوعاته، سواء في الشوارع مع الأطفال المشردين أو على خطوط المواجهة في الشيشان وناغورنو كاراباخ وأوكرانيا. في عام 2020، حصل على جائزة شيفتشينكو الوطنية، مما يؤكد دوره كمؤرخ للتاريخ الحديث. بالنسبة لألكسندر، العدسة هي أداة للتعاطف، وكل إطار هو احتجاج صامت ضد اللامبالاة، يجسد الكرامة الهشة للإنسان وسط الفوضى.
يمثله
الشهادات والإنجازات
الجوائز
- 2024 وسام الاستحقاق، من الدرجة الثالثة.
- 2020 جائزة شيفتشينكو الوطنية.
- 2002 "Moving Walls" (OSI, نيويورك).
- 2001 ميدالية Mother Jones للتميز (سان فرانسيسكو).
- 1998 جائزة Hasselblad (فيفيه، سويسرا).
- 1997 الجائزة الكبرى Ukrpressphoto ("Abandoned Children").
المعارض الفردية
- 2025 "And I Saw"، البيت الأوكراني، كييف
- 2021 "Carousel"، المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا (NAMU)، كييف
- 2015 "The World of HIV/AIDS"، أوديسا
- 2012 "Man and Disease"، المركز الجسدي، كييف
- 2011 "Pandemic"، زيورخ، سويسرا
- 2010 "B-Side"، فينزافود، موسكو
- 2009 "The Prison Within"، Pente 10، لشبونة
- 2007 "Interviews with Hope"، نيروبي، كينيا
- 2006 "Focus on HIV"، الأمم المتحدة، نيويورك
- 2002 "Moving Walls"، OSI، نيويورك
- 2001 "Street Children"، براتيسلافا، سلوفاكيا
- 1999 "Abandoned Children"، المركز الثقافي الفرنسي، كييف
- 1996 "The Light and the Shadow"، براغ، جمهورية التشيك
المعارض الجماعية
- 2024 "Ukraine: The Path to Victory"، برلين، ألمانيا 2022 — "The War is Not Over Yet"، كييف، أوكرانيا 2014 — "Culture of Confrontation"، ميستيتسكي أرسنال، كييف 2012 — "Sacred"، مهرجان التصوير الدولي، تل أبيب، إسرائيل 2005 — "The Family of Man"، مشروع المئوية، مواقع مختلفة (الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة) 1998 — "Images'98"، مهرجان التصوير الأوروبي، فيفيه، سويسرا
التغطية الإعلامية
- 2025 Suspilne Culture، 2025. "افتتاح معرض صور Alexander Glyadyelov في البيت الأوكراني" https://suspilne.media/culture/1096142-v-ukrainskomu-domi-vidkrivaetsa-vistavka-fotografij-oleksandra-gladelova/
- 2025 Ukrayinska Pravda، 2025. "Alexander Glyadyelov: المصور الذي يرى ما نفضل تجاهله" https://www.pravda.com.ua/articles/2025/06/06/7515863/
- 2025 LB.ua، 2025. "المصور Alexander Glyadyelov يصدر كتاباً مصوراً جديداً" https://lb.ua/culture/2025/09/03/694421_fotokniga_oleksandr_glyadielov.html
- 2025 Ukraїner، 2025. "تاريخ أوكرانيا المستقلة في صور Alexander Glyadyelov" https://www.youtube.com/watch?v=o6z6wioY2NI
- 2025 Refleksiya, 2025. "ALEXANDER GLYADYELOV: A shot can become history | Camera as a path to understanding the war and its consequences" https://www.youtube.com/watch?v=RbItf1wNMds
- 2024 United24 Media، 2024. "Oleksandr Glyadyelov ينقل قصة أوكرانيا عن الخسارة والمقاومة إلى أبواب باريس" https://united24media.com/latest-news/oleksandr-glyadyelov-brings-ukraines-story-of-loss-and-resistance-to-the-gates-of-paris-15697
- 2024 صوت أمريكا، 2024. "'لا أستطيع التعود على الموت': المصور الوثائقي Alexander Glyadyelov" https://www.holosameryky.com/a/ya-ne-mozhu-zvyknuty-do-smertei-fotohraf-dokumentalist-oleksandr-hliadielov/7806383.html
- 2023 المصورون الأوكرانيون، 2023. "الحياة والموت والحب وظروف أخرى لا مفر منها في صور Alexander Glyadyelov" https://www.ukrainianphotographers.com/uni-story/zhittya-smert-lyubov-ta-inshi-nevidvorotni-obstavini-na-svitlinah-oleksandra-glyadielova
- 2022 FRANCE 24 الإنجليزية، 2022. "صورة لأوكرانيا: Alexander Glyadyelov يلتقط أهوال الحرب" https://www.youtube.com/watch?v=NohhjfoYhxg
- 2021 Suspilne Culture، 2021. "المنع ليس خياراً. المصور الوثائقي Alexander Glyadyelov عن التصوير والحرب وحب الناس" https://suspilne.media/culture/1114778-ne-mozna-zaboronati-dokumentalist-oleksandr-gladelov-pro-fotografiu-vijnu-i-lubov-do-ludej/
- 2020 Kyiv Daily، 2020. "Alexander Glyadyelov: التصوير كوثيقة" https://kyivdaily.com.ua/oleksandr-glyadyelov/
- 2019 The Ukrainian Week، 2019. "Alexander Glyadyelov: وقد رأيت..." https://tyzhden.ua/oleksandr-hliadielov-i-pobachyv-ia/
- 2018 DW الأوكرانية، 2018. "معرض لمصور أوكراني في برلين: عن الحياة والموت والحب والحرب" https://www.dw.com/uk/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2-%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B9%D…
- 2017 Docudays UA، 2017. "Alexander Glyadyelov (عضو لجنة التحكيم 2017)" https://docudays.ua/eng/2017/jury/117/
- 2010 Detector Media، 2010. "Alexander Glyadyelov: صوري، مثل مشاعري، تسبق أفكاري دائماً" https://detector.media/community/article/51052/2010-02-11-aleksandr-glyadelov-moy-fotografyy-kak-y-moy-chuvstva-vsegda-operezhayut-mysly/
المعارض الدولية
- 2026 "The Price of Freedom"، كي دورسيه (وزارة الخارجية)، باريس، فرنسا 2025 — مهرجان Rotlicht، المهرجان الدولي للتصوير التناظري، فيينا، النمسا 2023 — Paris Photo، المعرض الدولي لفن التصوير الفوتوغرافي، القصر الكبير، باريس 2015 — Visa pour l'Image، المهرجان الدولي للتصوير الصحفي، بربينيان، فرنسا 2006 — معرض Open Society Foundations، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية 2001 — معرض Hasselblad Masters، غوتنبرغ، السويد
شخصي
- 1996 مصور رسمي للبعثات الإنسانية الدولية: MSF وUNICEF وHRW منذ عام 1996. وثّق نزاعات مسلحة كبرى: مولدوفا، ناغورنو كاراباخ، الشيشان، وأوكرانيا. خبير طويل الأمد في مشروع "Moving Walls" (مؤسسات المجتمع المفتوح، نيويورك). أحد الأساتذة المعاصرين القلائل الذين يعملون حصرياً بطريقة الطباعة اليدوية بالجيلاتين الفضي.
