About
“对我而言,绘画不仅仅是描绘物体,更是一种试图捕捉难以捉摸的情感状态,并在人的‘内心花园’与外部世界之间寻找和谐的尝试。画布上的每一种颜色、每一条线条,都是在当今喧嚣的世界中对宁静的探索。”
Olena-Margarita Dombrovska 是一位杰出的乌克兰艺术家,她的绘画结合了感性表达与哲学宁静。她的风格以对色彩和质感的独特关注为定义,每一笔触都在讲述一个动人的故事。她以“M. Dombrovska”(引用她的中间名)作为作品签名,娴熟地创作出心理具象艺术,线条与光影在此成为冥想的语言。
Olena Dombrovska 是当代乌克兰画坛的杰出人物,其作品核心在于对光作为物理和形而上学范畴的深度探索。她的艺术之旅始于敖德萨,这赋予了她早期作品阳光般的生命力;然而,她的视觉语言最终演变为复杂的抽象表现和“内在花园”。对 Dombrovska 来说,画布是光影戏剧的舞台,色彩是构建转瞬即逝却情感丰富的世界的工具。2022 年至 2026 年间,她的艺术获得了新的意义,成为精神韧性的宣言。参与“Art Resistance”和“Victoire de la Dignité”等项目突显了她作为文化大使的地位,传达了即使在最黑暗的时刻,光依然不可磨灭的理念。她那冥想式的技巧创造了一种独特的“由内而外的光芒”效果,使每一件作品都转化为一种与全球人文价值观产生共鸣的智性与审美体验。
代理机构
资质证书
奖项
- 2021 联合国妇女署 “Women in Arts” 奖提名(视觉艺术类别) | 乌克兰
- 2018 国际绘画双年展评审团特别奖(帕内韦日斯) | 立陶宛
- 2012 敖德萨艺术博物馆颁发的荣誉证书,表彰其在发展南部艺术流派传统方面的贡献 | 乌克兰
- 2005 对当代乌克兰绘画贡献奖(“Art Circle” 项目) | 乌克兰
- 1992 乌克兰国家艺术家联盟 (NSKHU) 会员 | 乌克兰
- 1980 M. B. Grekov 敖德萨州立艺术学院毕业证书 | 苏联 / 乌克兰
个人展览
- 2024 “The Shape of Light”,Magazin 4,布雷根茨,奥地利。
- 2023 “Light as a Language”,驻留项目期间的个人展览,柏林,德国。
- 2022 “Memory of the Garden”,展览项目,维也纳,奥地利。
- 2021 “Spectacles”,Lavra 市政艺术画廊,基辅,乌克兰
- 2021 “Inner Garden”,Triptych Art Gallery,基辅。
- 2019 “Chiaroscuro”,Karas Gallery,基辅。
- 2018 “意象之前 (Before the Image)”,Invogue#Art,乌克兰敖德萨
- 2017 “Ephemerality”,Shcherbenko Art Centre,基辅。
- 2016 “客体形成 (Object Formation)”,全球公寓与工作室双年展 (WAS Biennale) 项目,乌克兰基辅
- 2015 “Metamorphoses”,Bottega Gallery,基辅。
- 2012 “神话 (Myth)”,Markoff Gallery,乌克兰敖德萨
- 2012 “Space of the Soul”,敖德萨美术博物馆,敖德萨。
- 2008 “Dialogue with the Garden”,Triptych Gallery,基辅。
- 2006 “Reflection”,Karas Gallery,基辅。
- 2003 “Light of the South”,敖德萨美术博物馆,敖德萨。
- 1998 个展,西方与东方艺术博物馆,敖德萨。
- 1995 “Color and Line”,Blank Art Gallery,基辅。
联合展览
- 2025 “I the Problem Here.?”,M17 当代艺术中心,基辅,乌克兰
- 2025 “影之外 (Beyond the Shadow)”,M17 当代艺术中心,乌克兰基辅
- 2025 2026 | “Victoire de la Dignité”,国际艺术项目,基辅 — 巴黎。
- 2024 “Silvashi’s Circles”,乌克兰之家,基辅,乌克兰
- 2024 “Identity and Memory”,乌克兰艺术国际展览,维也纳 — 柏林。
- 2023 “Assembly Scheme”,M17 当代艺术中心,基辅,乌克兰
- 2023 第七届国际非客观艺术双年展卫星展,乌克兰基辅
- 2023 “Light as Resistance”,当代绘画展,布雷根茨,奥地利。
- 2022 “Art Resistance”,乌克兰声援项目,柏林,德国。
- 2021 “Spectacles”,Lavra 市政艺术画廊,基辅,乌克兰
- 2021 “30 Years of Independence”,M17 Contemporary Art Center,基辅。
- 2020 “Women’s Perspective”,乌克兰国家艺术博物馆 (NAMU),基辅。
- 2019 “The World of Icons”,ILKO 画廊,乌日霍罗德,乌克兰
- 2019 “圣像的世界 (The World of Icons)”,Dzyga Gallery,乌克兰利沃夫
- 2019 “圣像的世界 (The World of Icons)”,Voloshyn Gallery,乌克兰基辅
- 2019 “大圆环 (Big Circle)”,M17 当代艺术中心,乌克兰基辅
- 2019 “From Modernism to Postmodernism”,乌克兰国家艺术博物馆 (NAMU),基辅。
- 2018 “Icons \ Structures”,KNO.lab 空间,米哈伊尔·布尔加科夫文学纪念博物馆,基辅,乌克兰
- 2018 “圣像 \ W13 (Icons \ W13)”,KNO.lab space,乌克兰基辅
- 2018 “无题 (Untitled)”,KNO.lab space,乌克兰基辅
- 2018 “点 (Point)”,Invogue#Art,乌克兰敖德萨
- 2018 “Contemporary Ukrainian Painting”,Mystetskyi Arsenal,基辅。
- 2017 乌克兰青年艺术家节,神秘军械库 (Mystetskyi Arsenal),基辅,乌克兰
- 2017 “0/1”,KNO | Kyiv Non Objective,米斯特茨基军械库 (Mystetskyi Arsenal) Mala 画廊,乌克兰基辅
- 2017 “固定想象 (Fixing the Imaginary)”,塔拉斯·舍甫琴科国家博物馆,乌克兰基辅
- 2016 “Via Line”,FACE 基金会,基辅,乌克兰
- 2016 “植物学 (Botany)”,Lavra Gallery,乌克兰基辅
- 2016 “我们的人民 (Our People)”,FACE Foundation,乌克兰基辅
- 2016 “自由节 (Freierfest)”,Tea Factory Art Space,乌克兰敖德萨
- 2016 “Recipe for Utopia”,当代艺术问题研究所 (ICAP),基辅。
- 2015 “Dialogues. Time to Hear”,Lavra 画廊,基辅,乌克兰
- 2015 “不信任 (Mistrust)”,8bit Gallery,乌克兰基辅
- 2015 “The Artist’s Museum”,乌克兰当代艺术博物馆,基辅。
- 2014 “Probability Theory”,乌克兰国家艺术学院现代艺术研究所,基辅,乌克兰
- 2014 “幻觉 (Illusion)”,New Gallery,乌克兰基辅
- 2014 “Ukrainian Landscape”,Mystetskyi Arsenal,基辅。
- 2013 “Women’s Plate”,Hudpromo 画廊,敖德萨,乌克兰
- 2013 “在彼岸 (On the Other Bank)”,乌克兰现代艺术博物馆,乌克兰基辅
- 2013 “工业伊甸园 (Industrial Garden of Eden)”,乌克兰国家艺术科学院现代艺术研究所,乌克兰基辅
- 2012 “Social Euphoria”,当代艺术问题研究所 (ICAP),基辅。
- 2011 “Independent”,Mystetskyi Arsenal,基辅。
- 2010 “Abstraction”,Bottega Gallery,基辅。
- 2009 “Open Horizons”,BeitGrand 画廊,敖德萨,乌克兰
- 2007 “Art Map of Ukraine: Odesa”,乌克兰当代艺术博物馆,基辅。
- 2004 “Light of the South”,西方与东方艺术博物馆,敖德萨。
- 2001 2004, 2007 | 全乌克兰绘画三年展,艺术家之家,基辅。
媒体报道
- 2023 Mitec 网站专题报道:“In Neustadt they will show art about the depths of Ukrainians’ experiences during the war”
- 2023 Suspilne 对德国诺伊施塔特 Böhm 别墅博物馆“Clouds Will Melt”展览的专题报道,展出艺术家 Olena Dombrovska 的作品
- M17 Contemporary Art Center:Olena Dombrovska — “Self-harm” 项目 — https://m17.kiev.ua/en/painters/self-harm/
- Mitec.ua:Olena Dombrovska 在 Lavra Art Gallery — 展览报道 — https://mitec.ua/olena-dombrovska-v-galereyi-mistetstv-lavra/
- Stadtmuseum Berlin:柏林流亡日 (Days of Exile Berlin) — 包含乌克兰艺术家的项目 — https://www.stadtmuseum.de/ww/ukrainian/tage-des-exils-berlin-ukrainian
- Bregenz.gv.at:个展“The Shape of Light”,位于 Magazin 4,布雷根茨 — https://www.bregenz.gv.at/kultur/ausstellungen-im-magazin-4/programm/the-shape-of-light-von-olena-dombrovska
国际艺术博览会
- 2025 “Az érzékelés határain / On the Limits of Perception”,瓦萨雷里博物馆,布达佩斯,匈牙利
- 2025 2026 | “Victoire de la Dignité”,国际慈善与艺术项目,基辅 — 巴黎。
- 2024 “几何现在 (Geometry Now)”,瓦萨雷里博物馆 (Vasarely Museum Budapest),匈牙利布达佩斯。
- 2024 “展览 (Exhibitions)”,Prienu 文化与休闲中心,立陶宛普列奈。
- 2024 “The Shape of Light”,国际项目中的个人项目,Magazin 4,布雷根茨,奥地利。
- 2023 “云融化 (Wolken schmelzen)”,Villa Böhm 市立博物馆,德国诺伊施塔特。
- 2023 “Light as a Language”,国际驻留项目,柏林,德国。
- 2022 “基辅非客观艺术,空间与归属 (KYIV NON OBJECTIVE, Space and Belonging)”,瓦萨雷里博物馆 (Vasarely Museum Budapest),匈牙利布达佩斯。
- 2022 “乌克兰复兴 (Ukrainian Revival)”,摩纳哥国家艺术委员会…
- 2022 “Art Paris Art Fair”,大皇宫 (Grand Palais Éphémère),巴黎,法国。
- 2019 “Contemporary Art Fair Zurich”,苏黎世,瑞士。
- 2018 第七届国际绘画双年展,帕内韦日斯,立陶宛。
- 2016 “Affordable Art Fair”,伦敦,英国。
- 2014 “Contemporary Istanbul”,国际艺术博览会,伊斯坦布尔,土耳其。
- 2013 “Art Vilnius”,国际当代艺术博览会,维尔纽斯,立陶宛。
- 2011 “Art Kyiv Contemporary”,国际艺术论坛,基辅,乌克兰。
- 2005 “Art Expo New York”,国际艺术展览会,纽约,美国。
个人
- 2022 2022年奥地利布雷根茨“艺术家驻留奖学金”入选参与者。
- 艺术倡议“KNO | Kyiv Non Objective”的联合创始人,该平台致力于在乌克兰发展非客观艺术。
- 在奥地利国际展览项目中展示个人项目“The Shape of Light”。
- 由 Voloshyn 画廊和 M17 当代艺术中心等乌克兰领先当代艺术机构代理。
- 参与欧洲和美国的国际展览项目。
- 作品被乌克兰、欧洲及北美的私人藏家收藏。
- 国际艺术组织“KNO | Kyiv Non Objective”的联合创始人,致力于非客观艺术的研究与推广。
- 成功实施多学科融合的方法,涵盖绘画、图形艺术、装置艺术和实物艺术。
- 形成了独特的视觉语言,将敖德萨色彩学派传统与当代观念艺术实践相结合。
- 建立了以“M. Dombrovska”为名的国际知名品牌,象征着古典大师技艺与当代艺术的融合。
- 与多家领先机构(如NAMU、敖德萨美术馆)长期合作,担任专家并积极参与博物馆项目。
- 代表乌克兰艺术,作品被法国、瑞士、美国和英国的重要私人及博物馆藏品收藏。