About
“对我而言,艺术是一种将我们害怕在镜子中看到的东西合法化的方式。我感兴趣的不是完美的形态,而是具有历史、皱纹和经历的鲜活生命。”
Volodymyr Sai 是讽刺观念主义和“丑学美学”的大师。他的作品专注于探索肉体、生理和衰老。通过使用陶瓷、脂肪或皮肤等非传统材料,他创造出游走于怪诞与深刻人文主义之间的形象。Sai 重新定义了美的边界,在不完美和脆弱中发现了艺术价值。
Volodymyr Sai 是乌克兰当代艺术界最杰出、最具挑衅性的人物之一。他的创作手法通常被定义为“丑学美学”,但在怪诞的外表下,隐藏着深刻的人文主义和对存在脆弱性的哲学思考。Sai 将通常引起排斥的材料——脂肪、皮肤、粗陶——转化为具有高度智力张力的艺术品。他著名的微型雕塑系列《The Homeless》是一项关于社会脆弱性的人类学研究,每一个微小的角色都被赋予了个人尊严。作者专注于衰老、身体磨损和物质转化等主题,拒绝“浮华”的世界观,转而追求真实的生理状态。在大型项目《The Garden》中,Sai 创建了一个神话般的空间,陶瓷人物成为了记忆和时间的隐喻。他的作品不仅记录了衰变,更揭示了生命的内在结构。
代理机构
资质证书
奖项
- 2012 “Gaude Polonia”奖学金获得者——由波兰文化部长授予的著名六个月驻留计划(华沙/卢布林)。
- 2011 PinchukArtCentre Prize提名——入围该项针对35岁以下年轻乌克兰艺术家的国家级最高奖项。
- 2009 PinchukArtCentre Prize提名——参加首届提名展,这是乌克兰当代艺术史上的里程碑事件。
- 2005 乌克兰全国艺术家联盟成员——在国家艺术界获得的专业地位的官方认可。
- 艺术陶瓷研讨会获奖者及参与者——特别是在奥皮什尼亚 (Opishne),他多次在那里进行陶瓷形式与体积的实验。
个人展览
- 2025 2026 | “Anatomy of Memory”, Ya Gallery Art Center, 基辅。
- 2024 “Simple Things”, Imagine Point Gallery, 基辅。
- 2023 “The Garden” (回顾展), Imagine Point Gallery, 基辅。
- 2017 “The Garden”, Ya Gallery Art Center, 基辅。
- 2016 “Pause”, Ya Gallery Art Center, 基辅。
- 2015 “Household Scenes”, Ya Gallery Art Center, 第聂伯罗。
- 2013 “Vertep” (圣诞马槽), Ludmila Bereznitska & Partner Gallery, 基辅。
- 2012 “Everything is Fine”, L-Art Gallery, 基辅。
- 2011 “Skin”, Ya Gallery Art Center, 基辅。
- 2010 “Apartment”, L-Art Gallery, 基辅。
- 2009 “Fat”, Ya Gallery Art Center, 基辅。
- 2008 “The Body”, Karas Gallery, 基辅。
- 2007 “Ceramics”, Triptych Gallery, 基辅。
- 2006 “Household Scenes”, L-Art Gallery, 基辅。
- 2003 “Sculpture and Graphics”, Dzyga Gallery, 利沃夫。
联合展览
- 2026 “Legacy of Form”, White World CCA, 基辅。
- 2025 “Victoire de la Dignité”, 国际慈善艺术项目,基辅 — 巴黎。
- 2024 “The Color of Resilience”, 利沃夫艺术宫,利沃夫。
- 2022 “And... Rise Up”, Lavra Gallery, 基辅。
- 2021 “Exhibition of Two”, Imagine Point Gallery, 基辅。
- 2019 第十九届佛罗伦萨双年展 (XIX Florence Biennale), 意大利佛罗伦萨。
- 2017 “Art of Independent Ukraine”, Mystetskyi Arsenal, 基辅。
- 2015 “Dialogues”, 波兰华沙国家博物馆。
- 2014 “Ukrainian Wave” 项目,比利时布鲁塞尔。
- 2011 “Independent”, Mystetskyi Arsenal, 基辅。
- 2010 “Art-Kyiv Contemporary”, Mystetskyi Arsenal, 基辅。
- 2008 “GogolFest”, 基辅。
- 2004 “Ukrainian Landscape”, Artes Gallery, 英国伦敦。
- 1998 2021 | “Spring Wind” 大地艺术节,基辅。
- 1993 1991, 1989 | “Impreza” 国际双年展,伊万诺-弗兰科夫斯克。
- 1987 “Lviv Autumn”, 利沃夫。
媒体报道
- 2024 Suspilne Culture, 2024. “What is the Ukrainian Body Like Today?” https://suspilne.media/culture/1094088-ake-ukrainske-tilo-sogodni/
- 2024 Espreso.TV, 2024. “ 'I’m Fine': A Sculpture Made of War-Damaged Ukrainian Road Signs Installed at Burning Man” https://espreso.tv/kultura-ya-v-poryadku-na-burning-man-vstanovili-skulpturu-z-ponivechenikh-viynoyu-v-ukraini-vkazivnikiv-i-dorozhnikh-znakiv
- 2023 Vechirniy Kyiv, 2023. “Volodymyr Sai's 'Ceramics' Exhibition Opens in Kyiv” https://vechirniy.kyiv.ua/news/80735/
- 2021 The Day Newspaper, 2021. “A Week of Artistic Variety: Overview of Notable Exhibitions” https://day.kyiv.ua/article/naprykintsi-dnya/tyzhden-mystetskoho-riznobarvya
- 2021 Zprz.city, 2021. “One of GogolFest's Exhibitions Extended in Zaporizhzhia: Details and Photos” https://zprz.city/news/view/u-zaporizhzhi-prodovzhili-odnu-z-vistavok-gogolfest-podrobitsi-foto
- 2012 Art Ukraine, 2012. “Volodymyr Sai: 'Old Age is a Significant Part of Our Existence, Worthy of Embodiment in Sculpture'” https://artukraine.com.ua/ukr/a/vladimir-say-starost-eto-znachitelnaya-chast-nashego-suschaestvovaniya--ona-dostoyna-voploschaeniya-v-skulpture/
国际艺术博览会
- 2025 “Victoire de la Dignité”, 国际慈善艺术项目,基辅 — 巴黎。
- 2022 “Kyiv Art Week”, 国际艺术博览会(国际项目),基辅。
- 2019 第十九届佛罗伦萨双年展 (XIX Florence Biennale), 意大利佛罗伦萨。
- 2018 “Kyiv Art Week”,“The Garden”项目,基辅。
- 2014 2015 | “I Am a Drop in the Ocean”,Künstlerhaus,奥地利维也纳 / MOCAK,波兰克拉科夫。
- 2014 “Ukrainian Wave”展览,比利时布鲁塞尔。
- 2013 “Industrial Happiness”,国际艺术交流项目,荷兰。
- 2012 “Gaude Polonia”项目展览,波兰卢布林 / 华沙。
- 2011 “Art-Kyiv Contemporary”,第六届国际艺术论坛,Mystetskyi Arsenal,基辅。
- 2010 “Fine Art Ukraine”,国际艺术节,基辅。
- 2005 国际当代陶瓷展览,中国佛山。
- 2004 “Ukrainian Landscape”,Artes Gallery,英国伦敦。
- 2000 “New Directions”,青年艺术家国际论坛,基辅。
- 1998 国际陶瓷研讨会,奥皮什尼亚(国际单元)。
个人
- “丑学”先驱:Say 是首批将破坏、生理衰退和“不美观”的身体状态作为当代艺术核心主题的乌克兰艺术家之一,并将它们转化为具有高度智力张力的对象。
- 材料创新者:通过对非常规材料的激进实验在乌克兰艺术史上留下了浓墨重彩的一笔——使用猪油(“Fat”项目)和皮革作为模仿有机肉体的艺术媒介。
- 陶瓷改革者:改变了人们对陶瓷的认知,将其从装饰性工艺提升为概念艺术的有力工具,使材料的质感承载起深邃的哲学意义。
- 标志性微叙事创作者:他的微型雕塑系列“Homeless”通过极致的细节和同理心,为社会弱势群体提供了全新的视角,成为邪典经典之作。
- Ya Gallery 的长期领导者:几十年来,他一直是 Pavlo Gudimov 艺术中心的核心创作者之一,塑造了现代乌克兰知识分子艺术的面貌。